Milano & Como

Katos nyt ollaan jo syyskuun loppupuolella että olis varmaan hyvä käydä läpi vähän elokuun tapahtumia. *katsoo kalenteria*. Jep.  Niinkun arvelinkin ei elokuussa oikein tapahtunut muuta jännää kun Milanon reissu. Tehtiin Hanna kanssa superpidennetty viikonloppureissu sinne. Oikeastaan me ei kyllä oltu Milanossa kun 2 päivää, käytiin nimittäin Veneziassa ja Comolla myös. Oli ehkä rennoin ja ihanin reissu ikinä! Ei stressattu mistään ja mentiin vaan fiiliksen mukaan. Aah mä tarviin sellasen loman taas nyt heti!

Meillä kävi aika hyvä munkki eikä koettu kuin yksi heikko sadesää Comolla.

Tajusin just että ei olla edes otettu itse Milanosta kauheesti kuvia. On vissiin ollut ihan liian hauskaa semmoseen. Milanossa on joku puisto sellasen lillan lähettyvillä ja tehtiin pieni kävelylenkki sinne.

Kuten sanottu tykkään tilannekuvista eniten. Alempi eka kuva oli just sellanen. Olin ihan lumoutuneena iphonen ihmeelliseen maailmaan ja Hanna kerto vissiin jonkun hauskan jutun tossa takana olevasta Leonardo patsaasta ja repesin vaan nauruun samalla kun kuulu räps. Erityisesti tykkään tosta värikkäästä intilaisperheestä taustalla.

Parasta kahvia sai Italiasta hintaan 1,30e !

Tässä vaiheessa oli jo tosi pimeetä eikä kuvat enää ollu siitä parhaimmasta päästä.

Kun mentiin Comolle missattiin meidän ennaltavarattu juna ja jouduttiin ostamaan uudet liput johonkin rämäjunaan ja vaihtamaan vielä junaakin jossain random asemalla nollaminuuttiaikataululla. Parasta oli että siinä samalla kun juostiin tajuttiin ettei kellään meistä ollu edes hajua siitä minne päin meidän pitäis juosta. Ehdittiin kuitenkin. Näytin meidän pienen urheilutuokion jälkeen about tältä.

Comolla oli kuitenkin kivaa! George Clooneyn omsitaa sieltä mökin kuulemma. Hannan kaveri Hanna tuli myös Italiaan ja mentiin kaikki yhdessä Comoon. Oli helppoa hengata noiden kanssa ku ne näytti ihan samanlaisilta tyyleineen nimineen. Välillä kävi niin että luulin että puhuin toiselle " Hei Hanna.." ja hämmästyneenä tajuunkin että se onkin just se toinen kuka mun vieressä hengaa. Mutta parasta on se että kun vaan pokkana jatkaa juttua niin kuulostaa siltä että se oli just tarkotuskin.

Veneziasta ajattelin tehdä erillisen postauksen kun sieltä on niin paljon kuvia! Nyt on pakko olla tehokas ja opiskella! Gubbe näyttää esimerkkiä. 

Viimeaikaisia

On tullut pidettyä pieni tauko näköjään mutta eise mitään! Mä tiesin että mun bloggausaktiivisuus tulee vaihtelemaan aika tosi paljon. Tässä on vaan ollut niin paljon kaikkea. Hirmusti töitä, ja hyvät säät niin kaikki aika on käytettävä hyväksi. Varsinkin kun on meneillään viimeiset viikot Suomessa. Tässä on ehtinyt tapahtu vähän kaikenlaista enkä mä oikein jaksa käydä läpi vanhoja juttuja mutta vähän kuvia viimeaikasista tapahtumista tulee tässä!




Käytiin tänään kattomassa Tove Janssonin näyttely Ateneumissa ja sen jälkeen Kakkugalleriassa vetämässä himmeet buffat. Oih en kestä kuinka hyvää kaikki oli. Herkuttelun aikana mä iskin silmäni vastapäätä olevaan Zio:n liikkeeseen ja en tiedä mitä tapahtui. Muuta kun että loppujen lopuksi vilkastiin sisään ja mä poistuin sieltä kassi kädessä..



Viime perjantaina käytiin kirpparilla myymässä vanhoja kamoja (esim pottia ja meidän omakutomia täydellisesti yhteensopivia talvivarusteita) ja tavara meni ihmeen hyvin myyntiin. Niin ihanaa päästä eroon kaikesta turhasta ja saada tilaa uusille.




Tetiin yksi päivä ruokaa neljän hengen porukassa ja me taidettiin vähän liiotella juomapuolen kanssa. Oli superkivaa vaikka pää kiittikin seuraavana työaamuna.



Olen mä myös treenannut aina silloin tällöin! Syksyllä on kyllä pakko ottaa itseään niskasta paremmin kiinni, tää kesä ei tee yhtään hyvää mun kunnolle. Mä en vaan jaksa välittää just nyt, oon sitä mieltä että täytyy nauttia kesästä kun se kestää aina niin vähän aikaa ja on loppu ennen kun tajusi että se edes alkoi. Mutta syksyllä panostetaan (kuten varmaan 90% muistakin ihmisistä sanoo itselleen)!




Selfie! Ollaan käyty tosi usein iltahengailemassa jossain päin Helsinkiä. Kateltu auringonlaskuja ja ihailtu Helsinkiä. Mä tuun niin onnelliseksi kun voi lähteä shortseilla ja teepparilla kahdeksalta illalla ja sittenkin tulee kuuma kun pyöräilee myöhemmin kotiin!




Gubbe on päässy myös ulos hengailemaan!




Viime viikonloppu päätettiin lähteä äidin ja iskän kanssa Aurinkolahden rannalle istumaan iltaa. Mä en oikeen ole vakuuttunut paikasta vaikka sitä kauheasti hehkutetaankin...



Epätoivoisesti oon yrittänyt ottaa aurinkoa meidän partsilla aina silloin kun on ollut vapaata. Huonoin tuloksin tosin...



"Omien" töiden lisäks mä oon tehnyt vähän promohommia mitkä on ollut yllättävän kivoja! Mutta mun kalenteri alkaa täyttyä pelottavan paljon töistä. Onhan se periaatteessa tosi kivaa mutta välillä tuntuu että mä oon suorittamassa koko ajan kaikkea enkä ehdi edes vastaamaan kavereiden viesteihin tai miettimään mitä mä haluisi esim syödä illalliseks. Mun syömisrutiinit onkin jotain ihan tööt. En syö mitään ennen kun vasta joskus kolmen aikaan ja silloinkin jotain pientä ja epäterveellistä, ja sitten illalla ihmetellään miks on niin paha olo.  Buu..



Iltasin on tosin ihana aina palata tän pikku hömelön luo. Välillä se tekee mut hulluks mutta on se vaan suloisuuden huipentuma. On ollut niin kuumat säät että Gubbe on hengaillu tossa asennossa melkein 247. Makkara.

Turisti

Ensimmäinen päivä päätettiin käydä tsekkaamassa osa Rooman must see-nähtävyyksistä, mutta päädyttiinkin kulkemaan vaan randomisti pitkin Rooman katuja. Ei niihin nähtävyyksiin voinut tosin olla törmäämättä, niitä on siellä niin jumalattomasti. Sama koskee turisteja. Huomattiin aluksi että roomalaiset on aika töykeitä ja varsinkin asiakaspalvelu on ihan eri luokkaa kuin täällä Suomessa, mutta jos otetaan huomioon se turistimäärä mikä siellä käy niin en oikeasteen edes ihmettele.

Me oltiin vuokrattu viikoksi oma pieni asunto niin saatiin rauhassa syödä aamupalat ja chillailla terassilla aamulla. Mä olen kyllä ihan vakuuttunut siitä että hotellin sijasta kannattaa aina mielummin vuokrata asunto. Se on niin paljon rennompaa ja tuntuu kun olisi oikeasti osa sitä kaupunkia. Lisäki on ihanaa että pystyy kokkaamaan omat ruuat välillä. Ravintolaruoka käy niin rasvaseksi ja ällöttäväksi jonkin ajan päästä.




Käytiin mm. Espanjalaisilla portailla ja  Piazza Venezialla, käveltiin via del Corsoa, nähtiin että Fontana di Trevi olikin ihan paketissa, ja syötiin ja juotiin kaikke uutta ja hyvää.
 


On niin ihanaa kun pystyy laittamaan päälle ihan mitä vaan ilman että tarvitsee miettiä että tuleekohan nyt sit kylmä. Mä olen sellanen vilukissa että mulla on kesäisinkin kylmä mutta tuolla ei useimpina päivinä ollut! Teki asioista niin paljon helpompaa, eikä iskenyt mitkään vaatekriisit kun minkään kanssa ei sovi neule tai pitkähihanen.




Mä en yhtään tykkää pidä turistikuvista. En oikeen ymmärrä miks Colosseumin sun muiden edessä täytyy seistä tikkusuorana ja hymyillä sellaista pepsodent hymyä. Semmosista kuvista tulee aina niin teennäisen näköisiä etten mä ainakaan haluisi semmosia kuvia musta mihinkään tai kenenkään näytille. Kaikista eniten mä tykkään tilannekuvista. Ei haittaa vaikka Colosseum näkyy takaa mutta että siinä kuvassa tapahtuu jotain tai on joku juttu. Sellasia saa tosin aika harvoin ja vielä harvemmin ne oikeasti onnistuu. Sellanen yhtäkkinen "Hei kato tänne" -räps kuvat on hyviä vastineita tilannekuville. Ne on periaatteessa melkein kuin tilannekuvia vaikka sä katsotkin kameraan ja ehdit ehkä jopa hymyillä. En siis väitä että se itse poseeraaminen olisi jotenkin tyhmän näköistä mutta semmonen poseeraaminen nähtävyyden edessä tuntuu vaan luonnottomalta mulle jostain syystä. Varsinkin kun kymmenet muuta tekee taustalla samaa. :D

2 x Home sweet home

Nyt on kotiuduttu jo jonkin aikaa Italian reissusta. Oli kyllä kivaa ja ehdittin tekemään vaikka mitä kaikenlaista. Ajattelin tehdä myöhemmin vähän postauksia Italiasta ja Roomasta noin yleisesti, mutta tulin nyt sanomaan nopeat heipat vaan.



En tiedä onko se kuinka yleistä mutta mä olen semmonen että joka ikisen reissun loppuvaiheessa oikein odotan että pääsen kotiin omaan sänkyyn ja tuttuun ja turvalliseen ympäristöön. Mulla iskee aina ihan tajuton koti-ikävä. Ruotsissa olen tosin nykyään jo ihan kotonani. Puhuttiin tossa yksi päivä Hannan kanssa siitä että missä tuntee olevansa eniten kotona, ja täytyy kyllä tunnustaa että Ruotsi on kiivennyt mun listassa melkein Suomea korkeammalle. Vaikka Helsingin tuntee kuin omat taskunsa ja täällä on läheisiä kavereita ja perhe niin kyllä musta silti tuntuu että kuulun enemmän Ruotsiin. Siellä on kuitenkin koulu ja sieltäkin on saanut läheisiä ystäviä ja on jotenkin jo aika vakiintunut elämä. Siellä mä tiedän mitä mun pitää tehdä ja mulla on omat arkirutiinit. Kun taas täällä ollaan vähän niinkuin lomalla.Välillä tuntuu kun eläisin kaksoiselämää :D



Mähän tulen kesäisin aina takaisin Suomeen mutta mulle tulee aina heinäkuun puolessavälissä kamala ikävä Ruotsiin. Ihme ja kumma, mutta mulla ei vielä ole niin vahvasti sitä tunnetta mutta kyllä alkaa jo vähän hiipiä sellasia fiiliksiä. Mä olen esimerkiksi kattonu jo vähän valmiiksi ensi lukukauden koulujuttuja, miettinyt vähän asuntojuttuja ja tehnyt listan kaikesta mitä pitää muistaa ottaa mukaan jottei tulisi taas ylipainoa (Kenellä muka mahtuu elämä 23 kiloon?).

Oon kuitenkin nyt päättäny nauttia vielä noin 6 viikosta suomi-oleskelusta. Kyllä Ruotsissakin tulee ikävä Suomea joten nyt on nautittava siitä mitä on! Kuvituksena minä kammatuine hiuksine  superhehkeänä sellaiseen aikaan aamusta ettei pitäis olla edes luvallista olla hereillä.

Rome !

Kohta mä oon tämmöisissä loma tunnelimissa Roomassa!
Kuvat on kyllä Espanjasta mutta fiilis on just sitä samaa. Ylihuomenna on lähtö ja viikon ollaan poissa. Oon ihan kikseissä, vaikka olenkin ollut Roomassa kerran aiemmin. Se on niin tajuttoman hieno kaupunki.








Soon I'll be on vacation mode in Rome. Can't wait! Though pictures are from Spain the holiday feeling is exactly the same ! Our flight takes off the day after tomorrow and we're going to be there for a week. I'm so excited even though I've been there once before. It's such a beautiful city, and I feel like I didn't get enough of it the last time.

Grilling

Toissapäivänä oli niin ihana kesäpäivä että päätettiin lähteä rannalle. Otettiin vähän ruokaa mukaan ja grillattiin ne kun maha alkoi kurnia. Åh, tällasia kelejä mä olen odotellut kuin kuuta nousevaa! Mä en uskonut että siellä oikeasti olisi ollut noin lämminta joten en ottanut bikinejä tai mitään mukaan mutta voi kuinka mä kaduin sitä siellä. Törkeän kuuma ilma ja meikä vetää mustalla maksimekolla... Hyvä veto hei joo. Onneks mulla on aina kylmä niin tossa mekossa mulla oli oikeastaan just sopiva. Oli kyllä niin ihanaa olla tekemättä yhtään mitään ja syödä vaan.














At last we got summer here in Helsinki too! I've been  waiting for this for a good while now. The other day we decided to go to the beach, grill and just chill.  I din't really think it would be so hot so I wore my black maxi dress - and oh what a mistake it was. I could've easily worn bikinis and lied in the sun without having cold..  Oh well, anyhow it was just the best to see the sun and do absolutely nothing! Ok, maybe eat.. a lot.

Spinach crepes

Hellohoi!

Olin alkuviikosta Hanna luona suunittelemassa vähän elokuun matkaa ja tehtiin siinä samalla ihan superhyviä pinaattilettuja ja avokado-kylmäsavulohi-creme freche mössöä plus vähän salaattia. Mä en ole oikein ikinä tykännyt lihasta ja syönkin sitä aika harvoin mutta kalaa (lohta) mä pystyn nykyään syömään! Tohon täytteeseen olisi sopinut katraravutkin tosi hyvin. Hanna (onneksi) teki noi letut joten multa ei mitään ohjeita siihen kyllä löydy. Olisin varmaan pilannut koko lettutaikinan jos olisin siihen ryhtynyt joten fiksuna mä tajusin keskittyä vaan asioiden pilkkomiseen ja sekoittamiseen.

During this week I was at Hannas place to plan our trip in October and while we were there we also made some super good spinach crepes and a filling with avocado, salmon, and creme freche. I don't really like any kind of meat but fish (or actually just salmon) I have learnt to eat during the years now. I don't really now the recipe to the crepes because Hanna (thank god) made them. I'm a real disaster in the kitchen so i just concentrated on chopping an mixing all the other stuff.

You better work bitch

Koko viikonloppu on mennyt töissä, lauantaina tein semmoset kivat 13 tuntia ja sunnuntaina 11 tuntia. Muuta en ole ehtinyt tekemäänkään. Nyt ei enää jaksa! Onneks huomenna ei tarvii tehdä mitään! Tai joo pitäis kyllä hoitaa kaikennäkösiä juttuja mutta vapaapäivä kuitenkin. Mua masentaa että ensi viikollekin on luvattu masis-säätä.. Joku äkkilähtö jonnekin olis niin ihanaa, mutta nyt ei kyllä ole varaa mihinkään ylimääräseen joten täytyy lohduttautua kattomalla vanhoja lomakuvia ja kuvitelemalla olevansa jossain ihanassa paikassa auringon alla!



I've been working my ass off for the whole weekend. On saturday I worked for 13 hours and on sunday 11 hours. I'm so exhausted! Luckily I don't have to do anything tomorrow! Or actually I have to run some errands but still, I have a day off. The weather is going to be rainy and depressing the next week too... When will this end?? A trip somewhere under the sun would be just perfect but I definitely can't afford anything extra right now, so I guess I'm just gonna watch old pics from a vacations and imagine myself under the sun!

xoxo,

Laura

Glitter nail polish obsession

Mä olen ihan koukussa kaikkiin glitterikynsilakkoihin! Oon aina ollut koukussa kynsilakkaan mutta tää glitterivaihe alkoi joskus vähän sen jälkeen kun muutin Ruotsiin. Tutustuin Juuliin, ja siitä se sitten lähtikin.  Mun tän hetkiset kynnet loistaa varmaan naapureillekin mutta ihan sama, mä ( ja varmaan kaikki 12-vuotiaat tytöt) tykkään näistä ihan hirveesti!





I'm so hooked on glitter nail polish! I've always been obsessed about nailpolish but this glitter phase started a little after I moved to Sweden. I met Juuli and the rest is history.  My nails are probably shining all the way to the neighbors too but I don't care, I (and probably all the 12-year old girls too) love them!

Sunny day

Tänään päätin että nyt on otettava itteään taas niskasta kiinni urheilemisen kanssa joten lähdin aamusta (no okei se oli varmaan aamupäivää jo..) lenkille. Mulla on outo suhde urheiluun, en oikein tykkää siitä mutta kyllä mulla ihan hyvä mieli tulee sitten kun on saanu sen tehtyä. Ei mikään "runners high" tai vastaavaa todellakaan mutta oon ihan vaan tyytyväinen siihen että oon suoriutunu loppuun tai saavuttanu päämäärän. Kaipa mun kontrollifriikki joka naama irvessä tekee mun mielessä listoja, on mielissään kun se voi taas yliviivata yhden päivän askareista.

Marjut soitti mulle lenkillä ja päätettiin mennä ihan vaan chillailemaan aurinkoon kun kerrankin oli hyvä sää. Lopulta tuli niin nälkä että oli pakko mennä syömään. Mä en ole aiemmin käyny Fafa's:issa (Fafaksessa..? Fafas:sa..? Miten se kirjoitetaan?) mutta kaikki muut on kamalasti hehkuttanu paikkaa joten nyt oli pakko testata kun kerran Helsingissä ollaan. Ja oli muuten ihan sairaan hyvää!

I decided today that it's time for me to start running again. I've had kind of a break ( for a really long time now) but enough is enough. I don't especially enjoy running or going to the gym or whatever but I feel like it needs to be done so I just do it ( haha, "Just do it"- how convenient) . I guess the controlfreak inside me gets somekind of satisfaction when she can strike through one of the chores of the day.

During my run Marjut called me and we decided to meet and just chill outside in the sun since it was such a nice weather for once. Eventually we got so hungry we went to Fafa's to eat. I haven't been there before but have heard a lot of good so I wanted to test it now since I'm in Helsinki too. And yes, it's true. It was really good (no matter how suspicious the pic looks like)!

Xoxo,

Laura